All items: Alexandre Dumas

Sarah Ardizzone and Euan Cameron speak with fellow translator Nick Caistor about the pleasures and challenges of rendering another writer's work into a new language — and what liberties a translator should and shouldn't take.

Why do some writers choose to use a name other than the one they were born with for their writing? John Pilkington looks at some of the reasons why authors throughout history have adopted pseudonyms, and wonders if it has something to do with the need to reinvent oneself.

Julian Evans speaks with George Miller about travel and why a book is not the same as a journey, and how he became a 'reluctant biographer' for Norman Lewis.