Skip to content
02-09-2021

Sarah Ardizzone speaks with Ann Morgan about the development of her career as a translator, translating writers in French who sit outside the mainstream, and the challenges of rendering slang convincingly in a different language and setting.

19-08-2021

Sarah LeFanu explores the question of what name(s) to use for biographical subjects, the ongoing danger ‘of not being quite critical enough’ when the subject starts to feel like a friend, and the persistent asymmetry of naming men by surname and women by first name.

Caroline Brothers investigates the issue of cultural appropriation in fiction, suggesting the right way for novelists to avoid crossing that line.

Back To Top