All items: Tomasi di Lampedusa

Having lived in Italy for twenty years, Tobias Jones has come to realise that his literary style has been affected in more ways than he might have anticipated by his habitual use of Italian. Here he describes how this ‘linguistic exile’ has shaped his writing.