- Collected
- Article
Serious Nonsense
- 17 December, 2024
- Clare Pollard
As a child, my pleasure in poetry was bound up with nonsense. My mum and I played rhyming games, generating gibberish — my mum loves to recount how I used to call marmalade cats ‘jam hams’.
My first poetry book was Hilda Boswell’s Treasury of Poetry, and my favourite page featured the nonsense poet Edward Lear’s description of the Jumblies’ Cargo:
And they bought an owl, and a useful Cart,
And a pound of Rice, and a Cranberry Tart,
And a hive of silvery Bees.
And they bought a Pig, and some green Jack-daws,
And a lovely Monkey with lollipop paws,
And forty bottles of Ring-Bo-Ree,
And no end of Stilton Cheese.
Edward Lear
The Jumblies’ stoical voyage beneath a ‘pea-green veil’, their sieve filling with water, has always haunted me. There is a strange sadness about it, that I have since discovered echoes through much of Edward Lear’s work. Without being flippant, on some level it seems to fulfill T. S. Eliot’s definition of ‘genuine poetry’ as that which ‘can communicate before it is understood.’
Lear was a Victorian, of course, and most of us think of nonsense verse as a nineteenth-century invention, but the academic Noel Malcolm’s book The Origins of English Nonsense makes a good case for it starting in the seventeenth century, with poets such as John Taylor.
One of those marvellous eccentrics who dot the history of nonsense, John Taylor was known as the ‘water poet’ as he worked on the Thames as a kind of gondolier. A great self-publicist, Taylor became famous for travel-writing stunts, such as an attempt to scull from London to the Isle of Sheppey in a brown-paper boat with oars of salted dried fish.
John Taylor was writing during the Civil War, and it was perhaps this sense of a world turned upside down which inspired the genesis of Nonsense. In his poem ‘Great Jack-a-Lent’ for example, the atmosphere is one of carnival and reversal. Taylor’s poem begins by asking:
Is Shooter’s Hill turned to an Oyster Pie,
Or may a May-pole be a buttered plaice?
John Taylor
He goes on to talk of a ‘Humble bee’ killing a whale, hinting at the overturning of hierarchy and the executions that would hurl Britain into chaos, and finishes the poem with the lines:
[…] he that of these lines doth make a doubt,
Let him sit down and pick the meaning out.
John Taylor
I love John Taylor’s ending there in ‘Great Jack-a-lent’ — the challenge is the gauntlet of all nonsense poetry: go on then, make sense of it if you can…
Elsewhere, John Taylor was notable for his experiments in unmitigated gibberish. There are different types of nonsense verse, and perhaps the purist type uses nonsense language, as in his ‘Poem in the Utopian Tongue’:
Thoytom Asse Coria Tushrump codsheadirustieMungrellimo whish whap ragge dicete tottrie […]
John Taylor
This is interesting in that it foregrounds letters as the building blocks of poetry. We start to think about the hardness of a t, the tenderness of a sh. It’s the beginning of an experiment with sound that leads to Dadaist ‘Sound Poetry’ at the Cabaret Voltaire in 1915, or Ted Hughes’ attempt, in his epic collaboration with the director Peter Brooks, the play Orghast, to create a universal language.
However, as Noel Malcolm argues, ‘Gibberish is capable of performing only one trick, which is to make funny noises. To achieve any other effects, it must dilute itself with words […] which are not nonsense.’
It is for this mixing of nonsense with sense that the great nonsense poets, the Victorians – Lewis Carroll and Edward Lear – are known.
Lewis Carroll is another nonsense poet whose life fascinates, in the contrast between his hallucinatory, subversive world and the reality of his life as a buttoned-up Victorian.
Lewis Carroll was born Charles Dodgson in 1832 and, originally groomed for the ministry, he ended up a mathematician at Christ Church, Oxford, in the heart of the establishment. He had a stammer and referred to himself as the dodo (do-do-dodgson), hence the dodo in Alice. He never married.
Carroll saw children as allies — like him they had to behave, abide by rules, be seen and not heard. But like him, he suspected, they could see through the absurdity of adults. And children embraced Carroll’s anarchy — again, his writing shows hierarchy turned upside down as he mocks the established rituals of society (school, royalty, the tea party, the croquet game, the fair trial) and mocks sense. His nonsense poems are radical because, unlike the moralistic nursery verse of the time, they teach no lessons.
Carroll loved inventing. Amongst other things he invented a sort of double-sided sticky tape; a system of parliamentary representation; an alcohol-measuring scale for his college common room; a gadget for helping the bedridden read books sideways; a steering device for a tricycle; a proto-version of Scrabble; and the ‘doublet’, better known as the ‘word ladder’, a puzzle where you change one word into another by altering one letter at a time, with each successive change being a genuine word — so RAT becomes LOG via ROT and LOT.
Lewis Carroll also, of course, invented words: most famously, in ‘The Jabberwocky’, ‘gallumphing’ and ‘chortle’. But what’s noticeable is that, unlike John Taylor in his ‘Poem in the Utopian Tongue’, when Lewis Carroll does this he sprinkles nonsense with sense, keeping the logic of grammar but inventing words within this — as in the famous opening of ‘The Jabberwocky’:
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe.
Lewis Carroll
‘Twas’, ‘and’, ‘the’ and ‘did’ are all plain English here, and do enough work to make it clear that ‘toves’ and ‘wabe’ are nouns, ‘slithy’ an adjective, ‘gyre’ and ‘gimble’ verbs. ‘Gimble’, to take one example, is also a sort of compound or portmanteau word, mashing two others together — there’s the ghost of ‘gamble’ and ‘nimble’ so we imagine a playful, mischievous movement…
Such poetry might be useful to writers as it reminds us of Robert Frost’s concept of the ‘sound of sense’ — through the rhythm and intonation of the line, we understand the kind of thing that is being communicated.
However, making sense like this is also (in a sense) a trap, even as we’re seduced into it. Alice asks Humpty Dumpty to explain the poem, and he declares, airily, that toves are ‘something like badgers, something like lizards and something like corkscrews’ and that a rath is ‘a sort of green pig’. He is clearly making it up, trying to sound knowledgeable, as are we if we start asserting that we have decoded the poem.
Carroll’s later nonsense – his Hunting of the Snark or ‘The Walrus and the Carpenter’ – have an increasingly melancholy undertow. He has this in common with the other great nonsense poet — Edward Lear.
Lear is also a fascinating character — the twentieth of twenty-one children, neglected by his mother and inflicted by terrible epilepsy which always made him feel an unmarriageable outsider. He was, despite this, successful: one of the great ornithological illustrators, producing illustrations for both Gould’s famous books of birds and The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle; drawing master for Queen Victoria; and a friend and sometime member of the pre-Raphaelites. His children’s books became the most popular of their time, his limericks becoming part of nursery culture, yet thinking himself a landscape painter he gave his poems away cheaply, and ended up struggling financially and feeling a failure.
All Edward Lear’s characters seem to be oddities — defiant eccentrics, such as my beloved Jumblies, who go against all common sense in their voyage:
They went to sea in a Sieve, they did,
In a Sieve they went to sea:
In spite of all their friends could say,
On a winter’s morn, on a stormy day,
In a Sieve they went to sea!
And when the Sieve turned round and round,
And every one cried, ‘You’ll all be drowned! ’
They called aloud, ‘Our Sieve ain’t big,
But we don’t care a button! we don’t care a fig!
In a Sieve we’ll go to sea!’Edward Lear
The essayist G. K. Chesterton’s brilliant essay ‘A Defence of Nonsense’ from 1902 explains that, like Carroll, Edward Lear is ‘always introducing scraps of his own elvish dialect into the middle of simple and rational statements, until we are almost stunned into admitting that we know what they mean.’ To Chesterton something feels like ‘commonsense’ in the line from the poem ‘The Pobble Who Has No Toes’ that states: ‘Everyone knows that a Pobble is better without his toes.’
There is a tension here too though — such poems both mock our instinctive human drive towards sense-making and encourage it. Chesterton elsewhere argues that true nonsense resists analysis, claiming proudly: ‘no age except our own could have understood that the Quangle-Wangle meant absolutely nothing’ whereas if ‘The Dong with the Luminous Nose’ had appeared in the seventeenth century ‘everyone would have called it a dull satire on Oliver Cromwell.’ But then the essayist George Orwell has elsewhere claimed persuasively that ‘the whole theory of authoritarian governments is summed up in the statement that Pobbles were happier without their toes.’
Could both critics be correct? Maybe, as this brand of nonsense reveals the structures of language – particularly, in Lear and Carroll, that of reason and authority – and so can seem satirical even as it flaunts its meaninglessness. It both has and eats its (unbirthday) cake.
After pure nonsense and that which mixes neologisms in with recognisable English, there is a final type of nonsense verse, where the words are recognisable but the world is not. Take these opening lines from Edward Lear’s most famous poem, ‘The Owl and the Pussy-Cat’:
The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five-pound note.Edward Lear
This poem uses words you would find in a dictionary. But its randomness plunges us into a world of dream and is seen by some as opening the door to surrealism and its plundering of the unconscious. Conversely, this type of nonsense also teaches a way of reading that is about surface, with words chosen for musicality above content. It is ultimately up to us whether we choose a psychoanalytic reading of the ‘honey’ and ‘money’ or just notice that they rhyme. The former path leads us to the contemporary surrealists like Selima Hill, the latter to lovers of wordplay such as Matthew Welton who has said in interview ‘I’m not really interested in subject matter, I’m interested in form’. Matthew Welton’s poem ‘This is Delicious to Say’ always reminds me of the Jumblies’ Cargo with its list of foods:
Vodka, she likes. Whisky also. And plums. And limes.
And lemon-peel. Fried fruit. Dry beans. Deep soup. Warm cream.
Matthew Welton
So then. People think of nonsense poetry as trivial, but its possibilities are radical — both in its unfathomable depths and its playful surfaces. It is both deeply mysterious and profoundly shallow. Right now, I am introducing my three-year-old son to nonsense poetry, and often hear him reciting garbled scraps from the twentieth-century master Dr Seuss, particularly the tongue-twisting Fox in Socks which tells us that:
When beetles battle beetles in a puddle paddle battle
and the beetle battle puddle is a puddle in a bottle
they call this a tweetle beetle bottle puddle paddle battle muddle
AND
when beetles fight these battles in a bottle with their paddles
and the bottle’s on a poodle and the poodle’s eating noodles
they call this a muddle puddle tweetle poodle beetle noodle bottle paddle battle […]
Dr Seuss
Dr Seuss, Roald Dahl, Edward Gorey, Spike Milligan — all my favourite children’s writers celebrate pure joy in language with a strong streak of nonsense, and they are starting to influence my own practice. Turning to adult poetry after a few renditions of Dr Seuss’ Fox in Socks, I am often struck by how sensible much of contemporary writing is. I can’t help thinking a bit more gimbling wouldn’t hurt.
You might also like:
The Thing About Poetry…
Fraser Grace on what poetry means to him. Playwright Fraser Grace makes a late reconnection with poetry — and finds…
A Chair Of One’s Own
Alex Games reflects on the importance for a writer of finding the right chair. Although writers are often asked about…
Resuscitating The Zombies
Rupert Christiansen picks through literary classics that narrowly avoided being consigned to the living death of non-publication. Every writer has…