>
  • Collected
  • Podcast

The Translator’s Subtle Art

Translator's art

Sarah Ardizzone and Euan Cameron speak with Nick Caistor about the joys, challenges and constraints of translation. Sarah Ardizzone and Euan Cameron speak with fellow translator Nick Caistor about the pleasures and challenges of rendering another writer’s work into a new language — and what liberties a translator should and shouldn’t take.


You might also like:

Image by voyata, CanvaPro
Collected Podcast

What Motivates Us?

Nikki Sheehan, Sheena Wilkinson, Phoebe Power, Sarah Butler and Alex Nye consider what prompts them to write.

Author William Ryan in a library
Collected Podcast

Doug Johnstone interviews William Ryan

William Ryan speaks with Doug Johnstone about crime writing, digging into history and the key to making the middle of…

Leadenhall Market in London by Roxy Sadoughi
Collected Podcast

The Writing Environment

Sarah Hilary, Jini Reddy, Marnie Riches and Peter Oswald reflect on how their relationship to their surroundings affects their writing.