>
  • Collected
  • Podcast

The Translator’s Subtle Art

Translator's art

Sarah Ardizzone and Euan Cameron speak with Nick Caistor about the joys, challenges and constraints of translation. Sarah Ardizzone and Euan Cameron speak with fellow translator Nick Caistor about the pleasures and challenges of rendering another writer’s work into a new language — and what liberties a translator should and shouldn’t take.


You might also like:

Rebecca Watts cake celebrating her book The Met Office Advises Caution
Collected Podcast

Writing milestones

Rebecca Watts, Jeremy Treglown, Jini Reddy, Guinevere Glasfurd and Rebecca Colby on the milestones in their writing lives.

UEA | Chris Rose
Collected Podcast

Focusing on location

C.D. Rose, Elizabeth Cook and Mark Blayney explore the locations that have inspired and informed their writing.

Mark Blacklock by Joanne Crawford
Collected Podcast

Mark Blacklock

Caroline Sanderson interviews novelist and culture historian Dr Mark Blacklock.