>
  • Collected
  • Podcast

Robyn Marsack, part 1

Robyn Marsack

Robyn Marsack speaks with Cherise Saywell about translating Nicolas Bouvier, and the translation challenges of prose vs poetry. Robyn Marsack speaks with Cherise Saywell about how she fell into translating the beloved French travel writer Nicolas Bouvier, and the differing challenges of translating prose and poetry.


You might also like:

Leadenhall Market in London by Roxy Sadoughi
Collected Podcast

The Writing Environment

Sarah Hilary, Jini Reddy, Marnie Riches and Peter Oswald reflect on how their relationship to their surroundings affects their writing.

Blurred Abstract Background of Books in Bookstore. Image by Vinh Dao, Canva Pro.
Collected Podcast

My True Genre, part 2

In the second installment of our ‘My True Genre’ series, we talk to RLF Fellows who work mostly in different…

Illustration by Fran Pulido of two books that look like open books next to a microphone.
Collected Podcast

Projects that don’t make it

In the latest episode of the RLF Podcast Sheena Wilkinson tackles rejection, Kim Curran looks through her bottom drawer, David…