>
  • Collected
  • Podcast

Adriana Hunter & Brian Clegg

Computer brain

Adriana Hunter considers the limits of automated translation, and Brian Clegg rues our human tendency to reduce the world into rigid categories. Adriana Hunter contemplates the limitations of automated language translation by computers, and the liberties that human translators simply must take with source material. Brian Clegg considers our human tendency to interpret the world via patterns and categories, and explains the trouble this causes when it comes to getting books into the hands of readers that might enjoy them.

Download PDF Transcript

You might also like:

A picture of a sign outside a library that says 'unlock your mind, start reading.'
Collected Podcast

The Power of Reading

Michaela Morgan celebrates the power of poetry, Jasbinder Bilan rewrites a classic book and Tom Lee addresses his readers.

An image of books on a bookshelf.
Collected Podcast

Writers as Outsiders

RLF Fellows James Attlee, Lesley Glaister, Ruth Dugdall, and Mark Blacklock examine the idea of not fitting in, whether that…

Illustration by Fran Pulido of two books that look like open books next to a microphone.
Collected Podcast

Writing Technique

RLF Fellows Adriana Hunter, Simon Robson, and Anna Wilson explore technical challenges they have overcome in their work, such as…